Download the issue as one file

TITLE PAGE

CONTENTS

SECTION 1 UKRAINIAN LANGUAGE

Kopchak M.M., Hrabelska O.V., Drof’iak N.I.
LINGUISTIC TRANSFORMATIONS IN THE DIGITAL AGE: THE IMPACT OF DIGITALISATION ON MODERN COMMUNICATION PRACTICES

Kotkova L.I.
LANGUAGE POLICY AND COLONIAL PRACTICE: ANALYSIS OF THE PREFACE TO THE SOVIET EDITION OF THE “DICTIONARY OF THE UKRAINIAN LANGUAGE” (1958)

Kravchenko T.P.
PARADIGMATIC RELATIONS OF UKRAINIAN HORTICULTURAL TERMS

Popadynets M.V.
LANGUAGE STRATEGIES FOR EXPRESSING GRATITUDE: HOW TO THANK MILITARY PERSONNEL WITHOUT BREACHING ETIQUETTE

Popovych N.M.
WORD-FORMING AND MORPHOLOGICAL WAYS OF EXPRESSING QUANTITY IN THE UKRAINIAN LANGUAGE (BASED ON THE PROSE WORKS OF H. KVITKA-OSNOVYANENKO)

Stepaniuk H.M.
THE LAWS OF THE UKRAINIAN LANGUAGE GENTLENESS: RULES AND PRACTICE OF USAGE (ON THE EXAMPLE OF ALTERNATION “У” AND “В”)

Tykha L.Yu.
LINGUISTIC MEANS OF CHARACTER REPRESENTATION IN MARIA MATIOS’ NOVEL ALMOST NEVER THE OTHER WAY AROUND

Tomusiak L.M.
COMMUNICATIVE-PRAGMATIC DIMENSIONS OF REPETITION IN LITERARY SPEECH OF OKSANA ZABUZHKO

Trumko O.M.
QUANTITATIVE NUMERALS: METHODS OF LEARNING IN A FOREIGN LANGUAGE AUDIENCE (BEGINNER LEVEL)

Shapovalenko N.M.
DYNAMICS OF LANGUAGE CHANGES IN MODERN DISCOURSE

Shevchuk-Kliuzheva O.V.
IMPLEMENTATION OF EUROPEAN STANDARDS OF LINGUISTIC DIVERSITY IN THE CONTEXT OF UKRAINIAN LANGUAGE POLICY

SECTION 2 GERMANIC LANGUAGES

Makukhina S.V.
ADVANTAGES AND DISADVANTAGES OF DISTANCE FOREIGN LANGUAGE TRAINING IN NON-LINGUISTIC HIGHER EDUCATIONAL INSTITUTIONS

Mishchenko T.V.
NOMINATION OF JOY AND SADNESS IN CNN ENGLISH NEWS ARTICLES ABOUT TRAVELS FROM THE VANTAGE THEORY PERSPECTIVE

Pozhar A.B.
PROBLEMATIC ASPECTS OF TRANSLATING INTERNATIONAL LEGAL TEXTS INTO UKRAINIAN

Samoilenko M.O., Samoilenko T.O.
PROSODIC CHARACTERISTICS OF SYNTAGMATIC DEVISION IN THE POLITICIAN’S ENGLISH SPEECH

Siedakova M.V., Shyrokova I.I.
THE CONCEPT EMOTION IN THE ENGLISH DANCESPORT DISCOURSE

Soloviova L.F., Snikhovska I.E.
EMOTIVE COMPONENT OF COMPOSITE WORDS IN MODERN ENGLISH

Udovenko I.V., Podvorna L.A.
THE LEXICAL APPROACH IN TEACHING ENGLISH

Filatova O.O.
LANGUAGE AND STYLISTIC CHARACTERISTICS OF THE NEWS MEDIA DISCOURSE

SECTION 3 LANGUAGES OF THE PEOPLES OF ASIA, AFRICA, INDIGENOUS PEOPLES OF AMERICA AND AUSTRALIA

Semeniuk O.B., Dzherdzh A.A.
SEMANTIC PECULIARITIES OF PHRASEMES WITH ETHNOCULTURAL COMPONENT IN CHINESE MILITARY AND POLITICAL DISCOURSE

SECTION 4 CLASSICAL LANGUAGES. SOME INDO-EUROPEAN LANGUAGES

Petryshyn M.Y.
LINGUISTIC-CULTURAL REPRESENTATION OF THE CONCEPT OF WORK IN THE PAREMIC HERITAGE OF THE ANCIENT ROMANS

Yakovenko L.I.
ABOUT SOME GRAMMATICAL PROBLEMS OF POLES AGAINST THE BACKGROUND OF TEACHING POLISH AS A FOREIGN LANGUAGE

SECTION 5 TRANSLATION STUDIES

Krainiak L.K., Bodnar O.B., Duda O.I.
TRANSLATION AS A PROCESS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION: BASIC MODELS

Moroz M.Yu.
REPRODUCTION OF GENDER STEREOTYPES IN MACHINE TRANSLATION SYSTEMS (BASED ON THE MATERIAL OF THE UKRAINIAN AND ENGLISH LANGUAGES)

Odrekhivska I.M.
CONTEMPORARY ANGLOPHONE СOLLECTIONS OF UKRAINIAN POETRY: THE EDITOR AS A STRATEGIC AND CREATIVE PARTNER TO THE TRANSLATOR

Pashko S.V.
SEMANTIC DIFFICULTIES IN TRANSLATING THE QUR’AN: HOW TO TRANSFER ISLAMIC TERMINOLOGY? – ANALYSIS OF SPECIFIC TERMS AND THEIR CORRESPONDENTS IN THE UKRAINIAN LANGUAGE

Podvoiska O.V., Nosachenko V.V.
TRANSLATING METAPHORS IN SPORTS DISCOURSE: CHALLENGES AND STRATEGIES FOR PRESERVING CULTURAL AUTHENTICITY

Tulupov O.V.
CULTURE AND IDEOLOGY IN TRANSLATION PERSPECTIVE

SECTION 6 COMPARATIVE, HISTORICAL AND TYPOLOGICAL LINGUISTICS

Hurko O.V.
STRUCTURAL AND PRAGMALINGUISTIC ASPECT OF V. ZELENSKYI’S SPOKEN DISCOURSE (based on the Ukrainian-English translation of the evening speech from March 9, 2025)

Dem’ianchuk Yu.I.
THE GENESIS OF THE FORMATION OF THE LANGUAGE OF WAR IN THE HISTORICAL-POLITICAL AND HISTORICAL-ARTISTIC CONTEXT (UKRAINIAN EXPERIENCE)

Kukushkin V.V., Shostak U.V.
THE PROBLEM OF LINGUISTIC POLITICAL CORRECTNESS IN MODERN ENGLISH: THE INFLUENCE OF SOCIO-CULTURAL CHANGES ON VOCABULARY

Trutsunenko I.I., Vesolovskyi O.V.
LEXICAL BORROWINGS AS A REFLECTION OF INTERLINGUAL CONTACTS IN THE PROCESS OF HISTORICAL DEVELOPMENT OF THE GERMAN LANGUAGE

SECTION 7 SLAVIC LITERATURE

Antonovych S.O., Samolysova O.V.
THE ABSURDIST WORLD OUTLOOK IS A REMARKABLE FEATURE OF THE MAIN CHARACTER OF THE NOVEL “A MINOR APOCALYPSE” BY T. KONVITSKYI

Taranenko V.V.
MEANS OF CONSTRUCTING THE LEXICAL-SEMANTIC ARCHITECTURE OF A RELIGIOUS STYLE TEXT

SECTION 8 LITERATURE OF FOREIGN COUNTRIES

Zhuravska N.V.
THE IMAGE OF WOMAN IN THE POETRY OF SEIF AR-RAHBI: ARTISTIC AND AXIOLOGICAL ASPECT

Kaliniuk O.O., Kashuba M.V., Stepaniuk N.V.
STRUCTURE AND FUNCTIONING OF THE COLOR VOCABULARY IN THE NOVEL BY S. COLLINS “THE HUNGER GAMES”

Koziubenko O.I.
THE CONCEPT OF NATURAL BEAUTY IN THE POETRY OF HEINRICH HEINE

Kushnir I.B.
PROBLEMS OF ADOLESCENT IDENTIFICATION AND INTEGRATION IN F. GUÈNE'S NOVEL “KIFFE KIFFE TOMORROW”

Papushyna V.A., Oliinyk L.V.
AESTHETIC DOMINANTS OF “ETERNAL IMAGES” IN THE DRAMAS OF P. KORNEL AND FEOFAN PROKOPOVICH

Rusakova K.O., Lipina V.I.
RECEPTION OF ADELINE YEN MA'S WORK: BETWEEN EAST AND WEST

Talabirchuk O.Yu.
COMMON FOOD AND DRINKS OF OUR WORLD IN THE SPACE-TIME OF THE FANTASY WORLD OF THE CHRONICLES OF AMBER BY ROGER ZELAZNY

Filat T.V., Klymenko I.M.
FEATURES OF INTERPRETING THE IMAGE OF A WOMAN IN FICTION (GENDER ASPECTS OF THE PROBLEM)

Сao Jing
THE IMPACT OF LITERARY TENDENCIES IN CHINA IN THE 1980S ON LU YAO’S WORKS: TRANSFER FROM THE “SCAR LITERATURE”

Shestopal O.H.
IN SEARCH OF ETERNITY: THE MYTH OF “TOTAL CINEMA” IN ADOLFO BIOY CASARES’S THE INVENTION OF MOREL

SECTION 9 COMPARATIVE LITERATURE STUDIES

Yefremova O.V.
REINTERPRETATION OF HOMER’S PATRIARCHAL VIEWS ON FEMININITY IN MARGARET ATWOOD’S NOVEL "THE PENELOPIAD"

Yakuba V.V., Tsapro G.Yu., Zvereva M.A.
METAPHORS OF TRAUMA IN ON EARTH WE’RE BRIEFLY GORGEOUS AND HOURIS: A COMPARATIVE ANALYSIS

SECTION 10 REVIEW

Hurduz A.I.
WESTERN CANON FANTASY IN THE OPTICS OF STORYTELLING: AN ATTEMPT TO STRUCTURE (Review of Zoryana Hodunok's monograph “Keys of Fantasy Storytelling. Literary studies”. Ostroh: Publishing House of the National University оf Ostroh Academy, 2025. 251 рp.)

Levchenko O.P.
REVIEW OF IRYNA DILAI'S MONOGRAPH “A MODEL OF MENTAL REPRESENTATION OF THE ENGLISH VERB”

Copyright © 2025. Transcarpathian philological studios